类型混剪
真情快译通 在线观看
一个只懂英语的傲慢CEO和只懂西语的墨西哥女工，靠一本错误百出的快译通谈起了恋爱。
剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
影片短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
Related
更多同类
相关推荐
▶
亲爱的，我要和别人结婚了
在汶川地震失去未婚夫的男人，十年后终于鼓起勇气开始新恋情，结婚前一晚，他收到了来自地底深处的回信。
▶
空白日子
男子醒来发现日历被撕掉整整一年，手机里存着364条相同的视频：“今天是5月14日，记住，不要相信任何人。”
▶
美国的早晨
1968年，芝加哥郊区一个叫“美国早晨”的模范小镇，因为搬来第一个黑人家庭而撕开了完美的假面。
▶
那些鸟事
三个中年大叔组成废柴赏鸟社，却意外发现镇上开发案会毁掉候鸟栖息地。
▶
警戒第二季
反恐小队刚破获生化袭击，却发现真正的内鬼就坐在他们每周开会的圆桌旁。
▶
完美的陌生人
七个好友在一场月食之夜玩起手机公开游戏，秘密像多米诺骨牌般接连倒塌。